<aside> <img src="/icons/language_blue.svg" alt="/icons/language_blue.svg" width="40px" /> 常見科學用詞中日文翻譯
</aside>
| 英文 | 中文 | 日文 |
|---|---|---|
| activate | 活化 | 活性化 |
| trigger | 誘發 | 誘発 |
| signals | 信号 | |
| specification | 特化 | |
| determination | 命定 | |
| reprogramming | 再程式化 | |
| differentiation | 分化 | |
| proliferation | 增生 | |
| self-renewal | 自我更新 | 自己再生 |
| agnoist | 促效劑 活化劑 | 作動薬 |
| antagonist | 拮抗劑 | 拮抗薬 |
| transcription factor | 轉譯因子 | 転写因子 |
| nuclear transfer | 核移植 | |
| regenerative medicine | 再生医療 | |
| genotype | 遺伝子型 | |
| phenotype | 表現型 | |
| optogenetics | 光遺傳技術 | 光遺伝学 |
| channelrhodopsin (ChR) | 光敏感通道蛋白 | |
| anisomycin | 茴香黴素 | |
| retrieval | 存取 | 検索 |
| sleep deprivation | 睡眠不足 | 睡眠不足 |
| solute | 溶質 | |
| pial arteries | 軟膜動脈 | 軟膜動脈 |
| single nucleotide polymorphisms | 單核苷酸多型性 | 一塩基多型 |
| stress response | 壓力反應 | |
| misfolding | 錯誤摺疊 | |
| aggregation | 聚集 | |
| accumulation | 積累 | |
| absorbance | 吸光度 | 吸光度 |
| gene silencing | 基因靜默 | |
| hyperpolarization | 膜電位過極化 | |
| depolarized state | 去極化狀態 | |
| trans fatty acid | 反式脂肪酸 | トランス脂肪酸 |
| palmitic acid | 棕櫚酸 | パルミチン酸 |
| elaidic acid | 反式油酸 | エライジン酸 |
| ghrelin | 飢餓素 | |
| leptin | 瘦體素 | |
| glucosidase | 醣苷酶 | |
| optimization | 優化 | |
| ligand | 配體 | |
| binding affinity | 結合親和力 | 結合親和性 |
| computer simulation | 電腦模擬 | |
| protein complexes | 蛋白質複合體 | |
| precursor protein | 前驅蛋白 | |
| signal peptide | 訊號肽 | |
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Glutamate | 麩胺酸 |
| Aspartate | 天冬胺酸 |
| Serine | 絲胺酸 |
| Glycine | 甘胺酸 |
| Histamine | 組織胺 |
| Arginine | 精胺酸 |
| 英文 | 中文 | 日文 |
|---|---|---|
| brain ventricles | 腦室 | 脳室（のうしつ） |
| cortex | 皮質 | 皮質 |
| prefrontal cortex (PFC) | 前額葉皮質 | 前頭前野 |
| entorhinal cortex | 内嗅皮質 | 内嗅皮質 |
| inferior temporal cortex | 下側頭皮質 | |
| motor cortex | 運動皮質區 | 運動皮質 |
| anterior cingulate cortex (ACC) | 前扣帶迴 | 前帯状皮質 |
| adrenal cortex | 腎上腺皮質 | |
| frontal lobe | 額葉 | 前頭葉（ぜんとうよう） |
| temporal lobe | 顳葉 | 側頭葉 |
| anterior insula | 前島葉 | 島皮質前部 |
| dentate gyrus | 齒狀迴 | 歯状回 |
| inferior temporal gyrus | 下側頭回 | |
| putamen | 被殼 | 被殻 |
| sensorimotor putamen | 感覺運動被殼 | 感覚運動被殻 |
| striatum | 紋狀體 | 線条体 |
| thalamus | 視丘 | 視床（しちゅう） |
| hypothalamus | 下視丘 | 視床下部 |
| arcuate nucleus | 弓狀核 | 弓状核 |
| caudate nucleus | 尾狀核 | 尾状核 |
| lateral habenula | 外側疆核 | 外側手綱核 |
| pallidum | 蒼白球(?) | 淡蒼球 |
| globus pallidus (dorsal pallidum) | 蒼白球 | |
| nucleus accumbens (NAc) | 依核 | 側坐核 |
| fusiform gyrus | 紡錘状回 | |
| ventral tegmental area (VTA) | 腹側蓋膜區 | 腹側被蓋野 |
| subgranular zone | 亜粒帯 | |
| plasticity | 可塑性 | 可塑性 |
| perivascular space (PVS) | 血管周圍空隙 | 血管周囲腔 |
| white matter | 白質 | |
| corticospinal pathways | 皮質脊髓通路 | 皮質脊髄路 |
| reward dependent | 獎勵依賴性 | 報酬依存 |
| Reward system | 酬償中樞 | |
| receptor | 受體 | 受容体 |
| retrograde amnesia | 逆行性失憶症 | 逆行性健忘症 |
| anterograde amnesia | 順行性失憶症 | 前向性健忘 |
| infantile amnesia | 嬰兒失憶症 | 幼児期健忘 |
| memory engram | 記憶痕跡 | 記憶痕跡 |
| memory consolidation | 記憶固化 | 記憶の定着 |
| engram cells | 憶痕跡細胞 | |
| pyramidal cells | 錐狀神經元 | |
| freezing behaviour | 恐懼反應 | |
| declarative memory | 陳述性記憶 | |
| noradrenergic system | 正腎上腺素系 | ノルアドレナリン系 |
| neurodegenerative disease | 神經退化性疾病 | |
| cerebrospinal fluid | 腦脊髓液 | 脳脊髄液 |
| ganglion | 神經節細胞 | |
| astrocytes | 星狀膠細胞 | |
| microglia | 微膠細胞 |
Cell Biology
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |